Hidup Melayu, saya 100% menyokong!
Kalau member saya menjerit hidup melayu apabila mereka diancam, saya memang akan menjerit bersama!!
Apa salahnya hidup melayu?
Kalau ada orang mencabar kedudukan, martabat dan maruah orang Melayu,
saya tetap akan bangkit melawan!!!!
Tanpa ragu saya akan bangun dan mempertahankan orang Melayu.
Dengan tegasnya saya akan menjerit kepada orang yang mencabar itu:
HIDUP MELAYU!!!!
Selain ini,
apa salahnya disamping hidup melayu, hidup juga India dan Cina?
Saya yakin kawan Melayu atau India saya akan membangkit jika saya diancam.
Warna kulit kita memang berbeza, tapi hati kita bersama!
Warna kulit tidak boleh diubah, tapi hati boleh!!!
Apa yang penting adalah hati dan bukan elemen luaran sebegini!!!!
Warna kulit berbeza, kita tetap kawan dan rakan yang baik!!
Inilah perpaduan, inilah Malaysia!!!
Jangan merosakkan perpaduan,
kita semua orang Malaysia, abang-adik dalam satu keluarga yang besar!!
Hidup Melayu!!
Hidup India!!
Hidup Cina!!
HIDUP RAKYAT MALAYSIA!!!!
2 评论 Comments:
A good one. I wish I can write one too. Hihi. But my Malay is teruk la. Can you send out to Malaysiakini?
我就翻譯一下，以免有朋友看不懂：
Hidup Melayu, saya 100% menyokong!(馬來人萬歲，我百分之一百支持！）
Kalau member saya menjerit hidup melayu, saya memang akan menjerit bersama!!
（如果我的馬來好朋友在受到挑戰是高喊馬來人萬歲，我絕對會跟他一起喊!!)
Apa salahnya hidup melayu?（馬來人萬歲有什么錯？）
Kalau ada orang mencabar kedudukan, martabat dan maruah orang Melayu,（如果有人挑戰馬來人的地位，階級和尊嚴，）
saya tetap akan bangkit melawan!!!!（我一樣會站起來反對！）
Tanpa ragu saya akan bangun dan mempertahankan orang Melayu.（毫不懷疑的捍衛馬來人！）
Dengan tegasnya saya akan menjerit kepada orang yang mencabar itu:（義正言辭的向那些人高喊）
HIDUP MELAYU!!!!（馬來人萬歲！！！）
Selain ini,（對了，）
apa salahnya disamping hidup melayu, hidup juga India dan Cina?（在馬來人萬歲之外，華人印度人為什么不能萬歲？）
Saya yakin kawan Melayu atau India saya akan membangkit jika saya diancam.（我相信我的馬來或印度朋友在我受威脅會站起來保護我。）
Warna kulit kita memang berbeza, tapi hati kita bersama!（我們的膚色雖然不一樣，但是心絕對是一起的！）
Warna kulit tidak boleh diubah, tapi hati boleh!!!（膚色不能改變，但心能夠！）
Apa yang penting adalah hati dan bukan elemen luaran sebegini!!!!（重要的不是外在的膚色！）
Warna kulit berbeza, kita tetap kawan dan rakan yang baik!!（膚色雖然不同，還是一樣是好伙伴好朋友，）
Inilah perpaduan, inilah Malaysia!!!（這就是團結，這就是馬來西亞！）
Jangan merosakkan perpaduan,（請不要破壞團結，）
kita semua orang Malaysia, abang-adik dalam satu keluarga yang besar!!（我們全都是馬來西亞人，都是兄弟姐妹都是一家人！！）
Hidup Melayu!!（馬來人萬歲！！）
Hidup India!!（印度人萬歲！！）
Hidup Cina!!（華人萬歲！！）
HIDUP RAKYAT MALAYSIA!!!!（馬來西亞子民萬歲！！！！）
Post a Comment