《陰差陽錯》，是衛斯理其中一本小說的名字。本文承接上期，分享最後一位地仙的事跡，可在進入正題之前，不得不提一提倪匡在書名中，將中文字語帶雙關的妙處，運用的淋漓盡致的絕妙寫作功力。
書名“陰差陽錯”（yin cha yang cuo），取自人盡皆知的成語，描繪的是在極度偶然和巧合的情況之下，發生了一些意料之外的事情。“差”在此成語中指的是“差錯”，要說的是在不對或意料之外情境下發生的錯誤。但其實除了這明顯的意思外，標題中尚有一層令人意想不到的讀音和意義。
不賣關子，答案就是yin chai yang cuo。“差”在這詞句裡變成了名詞，是“差使”、“郵差”的用法。此書名更深一層的意思，就是一位“陰差”，在“陽”世裡犯下了一件“錯”事，縮寫起來不正正就是“陰差陽錯”嗎？
簡而言之，故事要說的正是陰曹地府裡，專司勾人魂魄的使者，在陽間犯下了一件極為嚴重、影響深遠的錯事。這錯事會發生，其中出現了一些妨似冥冥中自有定數的巧合和誤會。由此來看，還有比這更貼切符合的書名嗎？倪匡用字之巧、構思之精，從這點就可看出。
說回文章主角陰差（本姓陰，名字不詳），其事跡除了《陰差陽錯》之外，還橫跨另外兩本續篇小說《陰魂不散》及《許願》，是衛斯理故事中少數能夠如此牽連甚廣的關鍵人物。但其實陰差正如已故金庸先生著名的武俠小說，《笑傲江湖》及《神雕俠侶》裡的獨孤求敗一般，並無真正在故事中出現過，就只是在各人的回憶和接觸過的物事裡述及而已。
也正如之前所說，身為“地仙”一類的陰間使者，與完全轉變成神仙（即外星人）的“天仙”，其中最大的差別，就是前者雖擁有神能，但卻依舊保有人類的肉身和慾望，所以齊白與李宣宣在成為地仙後，跨越千年也依舊相愛熱戀，陰差也同是如此，雖已是半神仙的人物，可依舊保有七情六慾，敵不過人類最原始的色慾，進而盜走陰間至寶，並在人間鑄下了滔天巨錯。
事情源自本就極為好色的陰差，因聽聞武林大豪曹普照娶了位艷名遠播、驚艷四方的絕色美人，色心被撩起下就處心積慮佈下了精密的圈套，想要橫刀奪愛將曹夫人據為己有。
陰差先是利用陰間寶物“許願寶鏡”的吸引力，讓曹普照與其同生共死結義兄弟翻臉，以讓自己能夠見縫插針撩釁生事，更在其詭計被識破事跡敗露時，惱羞成怒下運用陰間寶物“催命環”，奪取了曹家堡上上下下過百條人命，使得曹家僅存幸免於難的後代都深深銘記著這血海深仇，將尋找陰差報仇視為了人生唯一目標。
多行不義的陰差最終並沒有逃過陰間冥主的追捕，而之前介紹過同為陰間使者的大美女李宣宣，之所以會從陰間來到陽世裝扮成普通人生活，其目的就是要追回因陰差一己私心而流落人間的陰間至寶，為此才會有了《從陰間來》及《到陰間去》兩個曲折離奇的故事，也牽引出了記載在上述陰差卑鄙下流至於極點的“陽錯”。
此前介紹了陰間冥府，如今再將陰間使者介紹了個遍，自此總算將精彩絕倫的陰間系列簡略地介紹完畢！大家下期再見！
標籤：#翱翔天際星洲日報倪匡專欄
*本文刊載於20201006星期二《星洲日報》副刊。以下為過往每一期專欄標題，方便有興趣的讀友查找：
第一期：倪匡其（奇）人
第二期：遊歷天堂衛斯理
第三期：神通廣大衛斯理
第四期：縱橫四海衛斯理
第五期：馳騁天下衛斯理
第六期：闖蕩幽冥衛斯理
第七期：穿梭未來衛斯理
第八期：回到過去衛斯理
第九期：窺視歷史衛斯理
第十期：飛天遁地衛斯理
第十一期：混血奇遇衛斯理
第十二期：探索虛空衛斯理
第十三期：幻境迷離衛斯理
第十四期：解密傳說衛斯理
第十五期：成仙新解衛斯理
第十六期：特務迷城衛斯理
第十七期：烈火涅槃衛斯理
第十八期：地府冥仙衛斯理
**歡迎各位讀友大力支持、分享轉載此文章，也別忘了點讚專頁以追蹤文章的更新，也可到專頁的右下方，點擊邀請朋友來一同閱讀文章及點讚此專頁。多謝！
***有興趣的讀友也歡迎Subscribe本專頁的YT頻道，網址為： http://bit.ly/axtnji 請大家多多支持和推廣。多謝！
0 评论 Comments:
Post a Comment