廣告 Ads(感謝您的每一個廣告點擊)

Monday, 4 July 2011

净选盟2.0大集会出席者9点需知

9.7.2011 净选盟大集会,你会到吗?!

这是个需要有勇也得有谋的时代,所有首次参与集会、游行者可以详读以下“简易指南”。

一、当被警方截停时,该怎么做?

若他是制服警察,要求他出示警员证(Kad Kuasa Polis),记录下他的名字及警员编号。若他驾驶,记录下车辆的注册号码。


二、若被询及身份,该怎么做?

给予名字、身份证号码和地址,只需要展示身份证,千万不要将身份证交给警察。若警方强迫交出身份证,要求他出示搜查证(Borang Pemeriksaan),作为没收身份证的证明。

三、怎么样算被逮捕?

当警方表示禁止离开原地;
当警方使用手铐。

四、被逮捕时应该怎么做?

不要反抗,以免警方有使用暴力的理由。
询问被逮捕的原因,
询问将被带往的警局。

五、被逮捕后,的基本权利是什么?

你有权利要求拨电给家人或是律师,告知你被带往的警局,被逮捕的原因,还有逮捕你的警员名字。

六、警方的扣留期限有多长?

警方只将被逮捕者扣留在警局的期限不可超过24小时.若推事庭发出扣留令(Perintah Reman),在出席《净选盟2.0》集会罪名下,最长扣留期限为7天(4天+3天)。

七、若被带到推事前,怎么样才算取得扣留令(Perintah Reman)?

对警察或是推事说,要求律师代表 (Ingin diwakili peguam)。
若已经有代表律师,不需要发言,因为律师将会代为在推事前陈词。
只需要告知代表本身的律师,还有,若身体不适、被虐待或是被恐吓,或是不被允许进食、饮水,或是在扣留期间没有被给予足够的衣物,立刻报警。
也让律师了解,警方在扣留你期间,是否进行任何的调查工作。

八、当警方要录取口供时,该怎么做?

确定录取口供的警员名字及警阶。
给予本身的完整姓名、年龄、地址还有职业,(若是大专生,不需要表明大专生身份)。
除了给予个人资料,可以对警方的问题,选择保持沉默。
若选择保持沉默,可以表示“将在法庭回答一切提问。”(Saya akan jawab di mahkamah)。在选择不回答问题时,警方不能使用强迫、威胁或是殴打。

九、什么情况下可以被提控上庭?

在扣留令结束或结束前,警方可以选择提控。
当控状在推事或是法官面前被宣读后,算是被提控上庭,被提控者也将会被询及是否认罪,或是要求审讯。
确保本身表明不认罪(Mengaku tidak bersalah),《净选盟2.0》的律师团队将会作为被提控者的代表律师,一直到审讯结束。

资料来源:回青团刑事法律、法律局及人权单位(JUHAM)

附注:
律师公会及Loyarburok都会在集会当天提供法律援助,联络方式,稍后将相继跟进。

中文版原文:http://snowpiano.blogspot.com/2011/07/209.html
马来文版本:http://www.loyarburok.com/2011/06/30/9-panduan-ringkas-bagi-peserta-peserta-bersih-2-0-dvideo/

9 评论 Comments:

火星男 said...

PDRU会按照现有法律行事咩?

allan thin said...

问题是:你以上说描述的9点,警方全部不鸟我们,
到时怎么办???

~aNG~伟翔 said...

這是理論上的,事實上當然會有出入,誰叫我們生活在無法無天的國度?不過不管怎樣,自己應有的權力還是必須知道的。

Anonymous said...

Thanks for the very timely piece and people better take heed of your advice regardless of how ruthless those in authority will be or can be.
Pray that there is Divine intervention.
All the best to you and your girlfriend's working holiday in Australia.

Anonymous said...

You background is so cool! Like it!

Anonymous said...

I mean your blog.

~aNG~伟翔 said...

Thank you!

SIN said...

这部落客真的能让我知道更多的资讯

继续努力~

安东尼老爷 said...

刚从中国回来。所以这两个星期都没有读你写的文章。
我在深圳时,看到那边的城市发展神速,到处都是高楼大厦,还有深圳的先进的地铁,真的佩服他们。
很多深圳的餐厅服务员问我哪里来,我回答他们说是马来西亚。他们说是不是在新加坡呢。后来我只好骗说我是新加坡人才省了我的力气解释。

Related Posts